Prevod od "tě požádal" do Srpski


Kako koristiti "tě požádal" u rečenicama:

Myslel jsem, že se máme sejít tam, kde jsem tě požádal o ruku.
Mislio sam da misliš na drugo mesto gde sam te zaprosio.
Když jsem tě požádal o ruku, řekl jsem ti, že udělám všechno, abys byla šťastná.
Kada sam te prosio, rekao sam ti da æu uèiniti sve da te usreæim.
Rád bych tě požádal o laskavost.
U stvari, moram da te zamolim za uslugu.
Takhle jsem si představoval, že bych tě požádal o ruku.
Tako sam i htio da te zaprosim.
Když jsem tě požádal o ruku, říkal jsem ti, že pro tvý štěstí udělám všechno.
Kada sam te zaprosio rekao sam da æu sve uraditi da budeš sreæna.
Připadá mi to, jako by to bylo včera... seděli jsme v téhle restauraci a já tě požádal o ruku.
Осјећам се као да је било јучер сједили смо у овом истом ресторану, када сам те питао да ли се желиш удати за мене.
Kdybych tě požádal, abys odjela se mnou, udělala bys to?
Ако бих те питао да одеш са мном, би ли?
Myslel jsem, že jsem tě požádal, abys neopouštěl město.
Mislim da sam ti rekao da ne smeš napustiti grad.
Geoffrey, jsem tu abych tě požádal o laskavost.
Geoffrey. Došao sam te zamoliti uslugu.
Takže on ji napsal a pak tě požádal, abys ji chránil.
Znaèi, on ju je napisao i rekao ti da je zaštitiš.
Volal ti, aby tě požádal o laskavost.
Zove te da te zamoli za uslugu.
Kdybych tě požádal, řekla bys ano?
Da te pozovem da li bi pristala?
Brendane, kde jsou ty plány, o které jsem tě požádal?
Gdje su planovi, koje sam tražio?
Udělej to, o co jsem tě požádal, Bene.
Uradi šta sam ti rekao Bene.
Jine, kdybych tě požádal, abys mě vzal k něčemu, jako je díra ve zdi, kde jsi byl s Francouzema, věděl bys, o čem mluvím?
Džin, kada bih tražio da me odvedeš tamo gde ima neka rupa kod zida, gde si bio sa francuskim timom, da li bi znao o èemu prièam?
Zedd provedl to kouzlo na Caře Mason, na ženě, kterou jsem tě požádal, abys našel ve Stowecroftu.
Zed je zaèarao Karu Mason, žena koju sam ti tražio da pronaðeš u Stowecroftu.
Tohle tě napadlo, když jsem tě požádal, abys jela se mnou?
Da li si razmišljao o ovome kad si me pitao da poðem?
Promiň, že jsem tě požádal, abys šel.
Žao mi je što sam tražio da poðem.
Vím, že mám pravdu, proto jsem tě požádal, abys přišel.
Znam da imam. Zbog toga sam te i pozvao ovamo.
A omlouvám se, že jsem tě požádal o ruku.
I isprièavam se što sam te zaprosio.
Gwen, když dovolíš, rád bych tě požádal o radu.
Gwen, ako se slažeš, zatražio bih tvoj savjet.
Nemůžu mluvit za Jaye, ale já jsem jen příliš hrdý na to, aby sem tě požádal o pomoc.
Govorim u svoje ime, preponosan sam tražiti pomoæ. -Ti to ozbiljno?
Jsem tady, abych tě požádal, abys zastavila vydání tvé knihy o Adolfu Eichmannovi.
Ovde sam da zahtevam da otkažete izdavanje vaše knjige o Adolfu Ajhmanu.
A co kdyby tě požádal, abys skočil z mostu?
Šta ako bi ti tražio da skoèiš sa mosta?
Takže on tě požádal, abys to udělal?
Znaèi, on je tražio da to uradiš?
Alice... pokud bych tě požádal o rande...
Alis... Da sam te pozvao da izaðemo...
A když jsem tě požádal o ruku, ani jsi ano říkat nemusela, protože jsme oba věděli, že spolu strávíme zbytek našich životů.
A kada sam te zaprosio, nisi trebala ništa reæi zato što smo oboje to znali, znali smo da želimo biti zauvijek zajedno.
Někdo jiný tě požádal, ať se mu přestaneš po nocích plížit kolem domu?
Netko je rekao da prestaneš oblijetati oko njegove kuæe u pola noæi?
Ale měl bys pochopit, že tu jsem proto, abych tě požádal o pomoc.
I ne možeš me kriviti što sam sada ovde da te zamolim za pomoæ.
Hledal jsem tě, Daenerys za bouře zrozená, abych tě požádal o odpuštění.
Tražio sam te Deneris Olujroðena, da te molim za oproštaj.
Hannibal tě požádal, abys nakreslil hodiny?
Da li te je Hanibal pitao da nacrtaš sat?
Popravdě jsem taky přišel, abych tě požádal o laskavost.
Došao sam i da tebe zamolim za uslugu.
Někdo tě požádal, abys to udělala?
Da li te je neko zamolio da uradiš ovo?
Když jsem tě požádal, ať přivedeš Caryho, myslel jsem jako hosta.
Kada sam pitao vas dovesti Cary mi, to je bio moj gost.
Nestačí ti, že jsem tě požádal o pomoc?
Zar nije dovoljno što tražim tvoju pomoæ?
Nebo ti to předtím, než tě požádal o ruku, neřekl?
Ili ti to nije rekao kada te je zaprosio?
Co když jsem tě požádal o ruku?
Šta je sa onim kada sam te zaprosio?
Andrew tě požádal, aby ses omluvil?
Endru te je zamolio da se izviniš?
Mile jsem tě požádal, ať mi tak neříkáš, Renee.
Lepo sam te zamolio da me ne zoveš tako Rene.
A vzpomínáš si, co jste řekl Když jsem tě požádal svědčit?
SEÆAŠ SE ŠTA SI REKLA KAD SAM TRAŽILA DA SVEDOÈIŠ?
Když jsem tě požádal o ruku, proč jsi souhlasila?
Zašto si onda pristala kada sam te zaprosio?
Co kdybych tě požádal, aby ses stal prefektem kongregace pro klérus?
Šta ako ti ponudim mesto prefekta za kongregaciju sveštenstva?
4.4093461036682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?